LETRAS EN 360º
El misterio de la escultora de libros en Escocia
Por: Virginia Collera21/05/2012
La primera obra que la misteriosa escultora dejó en la Scottish Poetry Library. Chris Scott / Flickr.
Este es uno de esos casos en los que se hace casi inevitable recurrir al cliché: la realidad supera a la ficción. Los escoceses viven desde hace meses intrigados con el misterio de la escultora de libros, que desperdiga sus delicadas creaciones sin dejar rastro. Y ha vuelto a actuar: tras dejar esculturas en los estantes de la Scottish Poetry Library o la National Library of Scotland, hace unos días sorprendió al escritor Ian Rankin con un regalo de cumpleaños inspirado en su célebre inspector Rebus. El misterio continúa en Escocia -y los escoceses prefieren no saber la identidad de la escultora, según una encuesta de Evening News- y esta vuelta al mundo también. ¿Las escalas? En Francia, que celebra el Festival de Cannes más literario y en Estados Unidos, cuyas mamás reivindican sin reparos el placer de leer la erótica y superventas Fifty Shades of Grey.
REINO UNIDO
El misterio de la escultora secreta comenzó en marzo de 2011: un lector anónimo dejó una delicada escultura de un árbol realizada con hojas de libros en los estantes de la Scottish Poetry Library. La escueta nota decía: "Esto es para vosotros, para apoyar a las bibliotecas, los libros, las palabras, las ideas...". Ni rastro de firma. La segunda apareció en la National Library of Scotland en junio: era un gramófono para el que la escultora había empleado las páginas de La música del adiós de Ian Rankin. La tercera fue descubierta en un cine: la obra reproducía precisamente eso, una sala de cine, en la que una especie de guerreros salían de la pantalla para sorpresa del público allí sentado. Y el misterio crecía: a uno de ellos le había pegado una pequeña foto del escritor Ian Rankin. Las autoridades escocesas le preguntaron si tenía algo que ver con el misterio. Él sólo acertó a encogerse de hombros. Y siguieron apareciendo esculturas: en el Scottish Storytelling Centre, en el Edinburgh International Book festival, en una librería, en la UNESCO Edinburgh City of Literature... Parecía que la historia había terminado hasta que hace unos días Rankin escribió en Twitter "¿Os acordáis de la misteriosa escultora? Me ha enviado 17 pinturas, una por cada libro de Rebus". (vía Book Patrol y The Scotsman)
ESPAÑA
El director general de Libros de Mondadori, Riccardo Cavallero, explicaba el pasado sábado en Babelia: "Antes, los libros eran de 400, 500 o 600 páginas. Hoy la gente quiere leer cosas más cortitas. Se venden muchos cuentos. Estamos en la primavera del cuento. Y eso que, históricamente, era una pesadilla para los editores, casi una ley física: si publicas cuentos, no venderás. Hoy en día, en cambio, el público los busca”. Italia, invitada de la Feria del Libro de Madrid que arranca este viernes, trae al Retiro su eclosión del formato corto, y en la víspera, no muy lejos de allí, el escritor uruguayo Eduardo Galeano presentará en la Casa de América Los hijos de los días, su nuevo libro que, casualidad o no, es un compendio de "pequeños relatos" .
FRANCIA
Cuenta Charlotte Higgins de The Guardian que la 65ª edición del Festival de Cannes está dominada por las adaptaciones literarias. Con expectación se aguardan los pases de En la carretera de Jack Kerouac , Cosmópolis de Don DeLillo, The Paperboy de Pete Dexter, Lawless de Matt Bondurant o De rouille et d'os de Craig Davidson. (vía The Guardian)
El Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris acoge la retrospectiva CRUMB: De l'Underground à la Genèse, que repasa las obsesiones del legendario ilustrador Robert Crumb: el amor/odio/miedo a las mujeres, la música, su cruda visión del mundo moderno y su introspección. En esta entrevista en The Art Newspaper habla de la distancia que, según él, aún separa a los cómics del mundo del arte. "Hay un Gran Cañón entre ambos mundos. Para un ilustrador editorial, la obra impresa es el objeto artístico, no el original. Esa obra impresa es el producto final". (vía The Art Newspaper)
COREA
El agente literario Joseph Lee repasa la historia de la literatura coreana y celebra que, por fin, se esté haciendo un hueco en el mercado internacional. Autores como Kim Young-ha, Cho Kyung-lan, Han Kang, Kim Yun-soo, Pyun Hye-gyung y Kim Ae-ran toman el presente como punto de partida para conectar con unos lectores que, explica Lee, rechazan cualquier tema relacionado con la oscuridad y el sufrimiento. Eso es cosa del pasado: el lector coreano ya sólo piensa en el futuro. (vía Asian Literary Review)
ESTADOS UNIDOS
El último fenómeno literario en Estados Unidos responde al título de Fifty Shades of Grey, escrito por la autora británica E. L. James, una trilogía erótica que batió récords la pasada semana: fue el libro que más regalaron los estadounidenses a sus progenitoras en el día de la madre. Es la historia de chico -un apuesto millonario- conoce a chica -universitaria y naíf- aderezada con látigos, esposas y cadenas. El género ya ha sido bautizado como "sexo para mamás" y añadir que no sólo sus ventas suben sin descanso: los fabricantes de juguetes eróticos y agentes inmobiliarios -los encargados de vender los apartamentos de lujo donde presuntamente se desarrollan las fantasías sexuales de los protagonistas- se frotan las manos gracias al efecto Fifty Shades. (vía Publisher's Weekly, Cinema Blend y Jacket Copy)
Según un estudio del departamento de matemáticas de la universidad de Dartmouth, la influencia de los clásicos está en declive. Tras analizar 7.733 obras de 537 escritores escritas a partir del año 1550 han descubierto que 1) los autores de cualquier época comparten estilo con sus contemporáneos y 2) la influencia estilística del pasado está menguando: los autores de los siglos XVIII y XIX sí que muestran una influencia clara, pero los de de finales del siglo XX están "fuertemente influidos" por escritores de su propia década. (vía The Guardian)
MÉXICO
En el vistazo semanal de Letras Libres se detienen en la aplicación para iPad de Muerte sin fin de José Gorostiza, considerado uno de los poemas de larga extensión más importantes de las letras mexicanas, y que acaba de presentar el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Esta app de Muerte sin fin incluye una cronología, iconografía y otros títulos relacionados con el texto, así como una lectura del poema a cargo del actor Gael García Bernal y los poetas José María Espinasa y Coral Bracho. (vía Letras Libres)
el dispensador dice:
te internas en un laberinto,
buscando inspiraciones de las musas en sus ritmos,
asciendes por raras escalas,
buscando praderas entre las calas...
ingresas por el desfiladero,
altos acantilados resguardan el sueño,
crees haber visto un destello,
un pensamiento floreciendo en otro extremo...
el bosque sin nieblas rodea tu alma,
aves con sonidos agitando alas,
nada entre las hojas se destaca,
será la luz de una tarde que acaba...
escapas entre estanterías de bibliotecas en llamas,
son las ideas que cultivan tus canas,
cada libro es como un monte con su cabaña,
accedes a él y te descubres en calma...
cada escultura que enaltece la letra,
camina descalza entre las hierbas,
lleva recuerdos envueltos en telas,
son sudarios que atesoran las penas...
cincelas despacio poemas vibrantes,
intentas detener a los caminantes,
regresan miradas buscando descansarse,
la inercia los lleva hacia otra parte...
haces obras que parecen inciertas,
regresan a la vida letras que fueron muertas,
toman entidad tal si fueran puertas,
cada vez que las abres tu mañana se inserta...
parece que fue ayer cuando fui llamado,
sólo fue el olvido que me fue quemando,
me evaporé al haber soñado,
que una escultura me estaba esperando...
subí al altillo queriendo encontrarlo,
perdí la paciencia al no poder hallarlo,
descendí perdido andando entre cardos,
las palabras hieren al modo de dardos...
recordé otros tiempos de lecturas en mosaicos,
las paredes hablan con raros vocablos,
me pareció escuchar sobre algún estrago,
era el eco de un recuerdo amargo...
pegué la vuelta y me fui ahogando,
cada escalón se reflejaba en mi llanto,
llegué hasta el suelo sólo esperando,
hallar el libro que me estaba llamando...
raras cuestiones el haber recordado,
dónde estaba escrito lo que se había formado,
la idea se me perdió entre lo mirado,
el tiempo pasó sin interpretarlo,
sólo una escultura me estaba esperando.
Mayo 23, 2012.-
el dispensador dice:
te internas en un laberinto,
buscando inspiraciones de las musas en sus ritmos,
asciendes por raras escalas,
buscando praderas entre las calas...
ingresas por el desfiladero,
altos acantilados resguardan el sueño,
crees haber visto un destello,
un pensamiento floreciendo en otro extremo...
el bosque sin nieblas rodea tu alma,
aves con sonidos agitando alas,
nada entre las hojas se destaca,
será la luz de una tarde que acaba...
escapas entre estanterías de bibliotecas en llamas,
son las ideas que cultivan tus canas,
cada libro es como un monte con su cabaña,
accedes a él y te descubres en calma...
cada escultura que enaltece la letra,
camina descalza entre las hierbas,
lleva recuerdos envueltos en telas,
son sudarios que atesoran las penas...
cincelas despacio poemas vibrantes,
intentas detener a los caminantes,
regresan miradas buscando descansarse,
la inercia los lleva hacia otra parte...
haces obras que parecen inciertas,
regresan a la vida letras que fueron muertas,
toman entidad tal si fueran puertas,
cada vez que las abres tu mañana se inserta...
parece que fue ayer cuando fui llamado,
sólo fue el olvido que me fue quemando,
me evaporé al haber soñado,
que una escultura me estaba esperando...
subí al altillo queriendo encontrarlo,
perdí la paciencia al no poder hallarlo,
descendí perdido andando entre cardos,
las palabras hieren al modo de dardos...
recordé otros tiempos de lecturas en mosaicos,
las paredes hablan con raros vocablos,
me pareció escuchar sobre algún estrago,
era el eco de un recuerdo amargo...
pegué la vuelta y me fui ahogando,
cada escalón se reflejaba en mi llanto,
llegué hasta el suelo sólo esperando,
hallar el libro que me estaba llamando...
raras cuestiones el haber recordado,
dónde estaba escrito lo que se había formado,
la idea se me perdió entre lo mirado,
el tiempo pasó sin interpretarlo,
sólo una escultura me estaba esperando.
Mayo 23, 2012.-
No hay comentarios:
Publicar un comentario