viernes, 14 de agosto de 2015

LA ESFERA DE LA LUZ [प्रकाश क्षेत्र] Prakāśa kṣētra


El mantra del Buda de la Sabiduría: 

Om ah ra pa tsa na dhi

En la vida nos encontramos con muchas situaciones que requieren sabiduría. 

Necesitamos tener claridad para tomar una decisión, necesitamos conocer desde una perspectiva amplia las situaciones, necesitamos actuar rápidamente en una situación imprevista, necesitamos tener buena memoria, necesitamos profun didad en nuestras percepciones.

Esta es la sabiduría que nos da este mantra.

Entre los tibetanos existe la costumbre de recitar la última sílaba, nada más levantarse por las mañanas.

Los niños se levantan recitando el Dhi dhi dhi... por las mañanas para tener buena memoria en la escuela.

Las mujeres, lo recitan para ser hombres en la próxima vida, probablemente por lo duro que es ser mujer en su cultura.

Los hombres para ser grandes eruditos.

La recitación común sigue el mismo proceso que en los casos anteriores.

El Buda, o la esfera de luz es de color naranja.

Visualizada enfrente o sobre la coronilla, mientras se recita el mantra uno imagina que vienen rayos de luz y néctar que entran por la coronilla e impregnan el cuerpo de sabiduría.

La recitación acaba absorbiendo la imagen visualizada por la coronilla en el corazón.

Thuk Je Che Tíbet.

Thuk Je Che Tibet

el dispensador dice:
para que no te queden dudas,
la palabra pesa,
la idea pesa,
el pensamiento pesa,
e incluso... el alma pesa...
para que no te queden dudas,
la palabra tiene masa,
la idea tiene masa,
el pensamiento tiene masa,
e incluso... el alma tiene masa...

la palabra expresada es esférica,
la palabra contenida es esférica con energía potencial...
la palabra dicha puede ser caricia,
también puede ser lanza...
puede reflejar la paz,
o puede ser causa de drama...

todo lo que tiene entidad,
puede ser eternidad,
o fulguración de un segundo,
mediante una llamarada...

la esfera de la luz,
demanda sabiduría...
ver la curvatura de geometrías lejanas,
físicas que no se abrazan,
si la mente no se impulsa,
y el espíritu retrograda,
ninguna eternidad es suficiente,
ninguna eternidad alcanza...
donde el alma se disfraza,
la sabiduría se consume,
en una necedad lisa y llana...

la esfera de la luz,
no guarda tiempo,
ni es efímera como la llama...
si reconoces la sabiduría contenida en la luz,
los umbrales por sí solos... se separan.
AGOSTO 14, 2015.-


उन्होंने कहा कि मशीन ने कहा:
इसलिए यदि आप कोई संदेह नहीं छोड़ देते हैं,
शब्द, वजन का होता है
यह विचार वजन है,
सोचा, वजन का होता है
और भी ... आत्मा का वजन ...
इसलिए यदि आप कोई संदेह नहीं छोड़ देते हैं,
शब्द, बड़े पैमाने पर किया गया है
विचार, बड़े पैमाने पर किया गया है
सोचा, जन है
और भी ... आत्मा बड़े पैमाने पर किया गया है ...

बात की बात, गोलाकार है
शब्द के संभावित ऊर्जा के साथ गोलाकार है निहित ...
स्पर्श हो सकता है कि शब्द,
यह भी जारी किया जा सकता है ...
आप शांति को प्रतिबिंबित कर सकते
क्योंकि या नाटक की हो सकती है ...

आप कंपनी है सब,
अनंत काल किया जा सकता है,
या एक दूसरे भड़कना,
एक फ्लैश से ...

प्रकाश के क्षेत्र,
ज्ञान की मांग ...
दूर ज्यामिति की वक्रता देखना
कोई शारीरिक आलिंगन,
मन प्रेरित नहीं है,
और प्रतिगामी भावना,
कोई अनंत काल पर्याप्त है,
कोई अनंत काल तक पहुँच ...
आत्मा प्रच्छन्न है जहां,
ज्ञान सेवन किया जाता है,
एक सिरे से मूर्खता में ...

प्रकाश के क्षेत्र,
समय नहीं बचा है,
और न ही यह लौ के रूप में अल्पकालिक है ...
आप प्रकाश में निहित ज्ञान पहचान,
खुद के लिए थ्रेसहोल्ड ... अलग हो रहे हैं।
14 अगस्त, 2015.-


Unhōnnē kahā ki maśīna nē kahā:
Isali'ē yadi āpa kō'ī sandēha nahīṁ chōṛa dētē haiṁ,
śabda, vajana kā hōtā hai
yaha vicāra vajana hai,
sōcā, vajana kā hōtā hai
aura bhī... Ātmā kā vajana...
Isali'ē yadi āpa kō'ī sandēha nahīṁ chōṛa dētē haiṁ,
śabda, baṛē paimānē para kiyā gayā hai
vicāra, baṛē paimānē para kiyā gayā hai
sōcā, jana hai
aura bhī... Ātmā baṛē paimānē para kiyā gayā hai...

Bāta kī bāta, gōlākāra hai
śabda kē sambhāvita ūrjā kē sātha gōlākāra hai nihita...
Sparśa hō sakatā hai ki śabda,
yaha bhī jārī kiyā jā sakatā hai...
Āpa śānti kō pratibimbita kara sakatē
kyōṅki yā nāṭaka kī hō sakatī hai...

Āpa kampanī hai saba,
ananta kāla kiyā jā sakatā hai,
yā ēka dūsarē bhaṛakanā,
ēka phlaiśa sē...

Prakāśa kē kṣētra,
jñāna kī māṅga...
Dūra jyāmiti kī vakratā dēkhanā
kō'ī śārīrika āliṅgana,
mana prērita nahīṁ hai,
aura pratigāmī bhāvanā,
kō'ī ananta kāla paryāpta hai,
kō'ī ananta kāla taka pahum̐ca...
Ātmā pracchanna hai jahāṁ,
jñāna sēvana kiyā jātā hai,
ēka sirē sē mūrkhatā mēṁ...

Prakāśa kē kṣētra,
samaya nahīṁ bacā hai,
aura na hī yaha lau kē rūpa mēṁ alpakālika hai...
Āpa prakāśa mēṁ nihita jñāna pahacāna,
khuda kē li'ē thrēsahōlḍa... Alaga hō rahē haiṁ.
14 Agasta, 2015.-

No hay comentarios: