viernes, 14 de agosto de 2015

SINCERIDAD [ईमानदारी] Īmānadārī


“La sinceridad va recta, simple, sin dobleces, sencilla, sin ninguna segunda intención; busca lo que es y sólo lo que es no a sí mismo en lo que es.” 

"ईमानदारी किसी भी गुप्त उद्देश्य के बिना, आसानी से झुकता बिना, सीधे, सरल है; बस है और खुद इसे बनाने में क्या नहीं है चाहता है। "

"Īmānadārī kisī bhī gupta uddēśya kē binā, āsānī sē jhukatā binā, sīdhē, sarala hai; basa hai aura khuda isē banānē mēṁ kyā nahīṁ hai cāhatā hai. "

el dispensador dice:
sinceridad,
honestidad,
honra,
son rectas,
ya que si se curvan,
no son lo que dicen ser...
agosto 14, 2015.-

मशीन ने कहा:
ईमानदारी,
ईमानदारी,
सम्मान,
वे सीधे हैं
वक्र क्योंकि अगर

वे होने का दावा नहीं क्या कर रहे हैं ...
14 अगस्त, 2015.-

Maśīna nē kahā:
Īmānadārī,
īmānadārī,
sam'māna,
vē sīdhē haiṁ
vakra kyōṅki agara
vē hōnē kā dāvā nahīṁ kyā kara rahē haiṁ...
14 Agasta, 2015.-
14 Agasta, 2015.-


No hay comentarios: