CON LA ARENA EN EL ALMA ▲ Presentación de la novela "Arena entre los pies", de Helio Ayala >> Y… ¿dónde queda el Sáhara? >> Blogs EL PAÍS

Presentación de la novela "Arena entre los pies", de Helio Ayala >> Y… ¿dónde queda el Sáhara? >> Blogs EL PAÍS

1000 VOCES PARA UN POEMA

En el Sahara, desde hace mucho tiempo, hay grandes poetas que lanzan al mundo un par de versos con la intención de que otro gran poeta los continúe. Hasta que no aparece alguien a la altura de la calidad de los primeros versos, el poema queda incompleto. Y así, poco a poco, se va construyendo un poema con muchas voces. De manera paradójica, comenzamos con una Despedida, el título del poema que inaugura la sección de la mano del poeta Larosi Haidar. Dice así…

Cuán dulce es amar
y sentirse a la vez amado
pero amargo es el dejar
a quien tanto se ha esperado.

¡Poetas! os animamos a participar y así completar, esperamos, un gran poema coral.

Ver todos los fragmentos »

Intentar mostrar la riqueza de la cultura saharaui. Ese es el objetivo de este espacio. Una cultura nacida de la narración oral, de los bellos paisajes del desierto, de las vidas nómadas y el apego a la tierra, de su origen árabe, bereber y musulmán, de sus costumbres únicas y de la relación con España que se remonta a más de un siglo. Una cultura vitalista, condicionada por una historia en pelea por la supervivencia desde 1975. Coordina Sukeina Aali Taleb

SOBRE LOS AUTORES

Hija del exilio, Sukina Aali-Taleb nació en Madrid por casualidad, de padre saharaui y madre gallega. Es miembro del grupo de escritores La Generación de la Amistad Saharaui y coautora del libro "La primavera saharaui, los escritores saharauis con Gdeim Izik", tras los acontecimientos de El Aaiún, en 2010. Periodista y profesora de Lengua Castellana y Literatura en institutos públicos de Madrid. Como no puede ser de otra manera, apoya al Frente POLISARIO en proyectos de ayuda a su pueblo, refugiado y abandonado a su suerte en Tinduf (Argelia), desde hace cuatro décadas.

Roberto Maján, ilustrador. Le gusta decir que fue el último humano nacido en su pueblo; piensa que eso lo hace especial. Y que su abuela se empeñó en llamarle Roberto en memoria de Robert Kennedy asesinado cuatro días antes. En la época en que nació y se bautizó, el Sahara era español, en el mal sentido de la palabra. El lo sabía por las cartas que recibía de su tío Ramón, destinado allí en su servicio militar. Los sellos que las franqueaban prefiguraron el universo imaginario que tratará de recrear en las imágenes de este blog.

Bahia Mahmud Awah. Escritor, poeta y profesor honorario de Antropología Social en la Universidad Autónoma de Madrid, natural de la República del Sahara Occidental. Nacido en los sesenta en la región sur del Sahara, Tiris, la patria del verso y los eruditos. Cursó estudios superiores entre La Habana y Madrid, donde reside. Pertenece al grupo de Escritores Saharauis en lengua castellana.

Willy Veleta. Willy Veleta consiguió su licenciatura de periodismo de una universidad estadounidense (ahí queda eso) y ha trabajado en todos los canales privados de TV en España… de los que huyó cuando se dio cuenta de que querían becarios guapos. Ahora es profesor de periodismo en inglés y prepara su tercer libro, una novela sobre los medios.

Liman Boicha. Se licenció en Periodismo en la Universidad de Oriente en Cuba. Después de una larga ausencia regresó a los campamentos de refugiados saharauis y durante cuatro años trabajó en la Radio Nacional Saharaui. Actualmente reside en Madrid. Ha publicado Los versos de la madera y ha participado en varias antologías de poesía saharaui: Añoranza, Um Draiga, Aaiún, gritando lo que se siente, entre otras. Forma parte del grupo poético Generación de la Amistad Saharaui y es miembro de la Asociación de Escritores por el Sahara-Bubisher.

Larosi Haidar. Tras el alto el fuego, se instaló en Granada, donde se licenció y doctoró en Traducción e Interpretación. Actualmente es profesor de esta misma disciplina en la Universidad de Granada y ha publicado varios trabajos relacionados con la cultura saharaui. También ha participado en varias antologías de poesía saharaui.

Presentación de la novela "Arena entre los pies", de Helio Ayala

Por: Autor invitado | 27 de julio de 2015

Esta entrada ha sido escrita por el escritor y periodista Ali Salem Iselmu.

Presentación de la novela "Arena entre los pies" de Helio Ayala en la Casa del Libro de Vitoria

“Arena entre los pies”, empieza con una llamada de teléfono que anuncia una trágica noticia, la muerte de Aicha, la protagonista principal de esta novela junto con Antonio Santana, el padre de sus hijos.

Una historia de amor que arranca desde el presente, retorna al pasado y vuelve al futuro, para explicarnos la intensidad de una relación que surge en un campo de refugiados saharauis, donde las condiciones precarias que viven los saharauis, no impiden que el amor prevalezca en unas condiciones excepcionales. Las necesidades y la difícil situación que viven los refugiados, aparecen bien explicados en las páginas de este libro.

Helio Ayala, pone su imaginación para encontrar el amor en medio del exilio y el sufrimiento.  Resaltar que en la situación más dura, el amor es un antídoto contra la soledad y el olvido.

En “Arena entre los pies”, encontramos varias historias que se construyen desde la pasión que une a Aicha con Antonio Santana, que une el destino de las Islas Canarias con el Sáhara Occidental, nos cuenta que mientras exista amor y sentimientos, la literatura puede abrir las páginas de un conflicto varado en el desierto y olvidado en la agenda de la política internacional.

Podrán enterrar la legítima reivindicación del pueblo saharaui desde los despachos, pasar página en cada resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. El amor y la solidaridad en cambio, son dinámicas imparables, lazos que surgen para mantener viva la llama de la esperanza que solo el conjunto de la humanidad como cuerpo único puede entender.

Helio, desde el compromiso del escritor y la lucha del activista, recorre la historia del Sáhara, desde sus verdaderos protagonistas que son los miles de hombres y mujeres, con su amor,  sufrimiento, muerte o nacimiento. Recorren las páginas de esta novela, elevando su voz, mediante un relato claro y sencillo, en el que Aicha y Antonio, personajes de esta historia, son testigos del surgimiento de una nueva generación en un campo de refugiados.

40 años  de exilio en la historia de un pueblo, pueden ser superados con la tenacidad del amor y la solidaridad.Es allí donde los saharauis han desplegado mejor sus herramientas. Helio, con esta novela saca a la luz el amor intenso que hay en el interior de las jaimas, acompañado con la luz de las estrellas y el silencio del desierto.

Gracias por este viaje en el tiempo y en el espacio, con el amor como único protagonista. Nunca será olvidada la historia de Antonio y Aicha.

el dispensador dice:

si siembras en tu desierto,

verás que se transforma en un huerto.

AGOSTO 01, 2015.-