EL CETRO MÁGICO [जादू की छड़ी] Jādū kī chaṛī

DORJI CHANG.

Este mítico personaje, es nombrado a la cabeza de aquellos que trasmiten oralmente las enseñanzas de las doctrinas secretas del Budismo Tibetano y que en un sentido simbólico es “EL PORTADOR DEL CENTRO MÁGICO”.

Su nombre en sánscrito era VAJRADHARA “El que tiene el cetro del rayo” o sea similar a ZEUS entre los griegos.

Thuk Je Che Tíbet.


el dispensador dice:
hay enseñanzas que "enseñan",
pero hay enseñanzas que inspiran,
el resultado se ve en la diferencia,
razonar no suple ausencias,
mientras que la inteligencia camina,
el oportunismo no siembra,
en cambio el que porta genio sin soberbia,
puede que alcance la sabiduría,
de las eternas presencias...
donde no hace falta estar,
para que la vibración permanezca.
JUNIO 20, 2015.-

उन्होंने कहा कि मशीन ने कहा:
"सिखाने" के लिए सबक हैं
लेकिन प्रेरित करने के लिए सबक हैं,
परिणाम अंतर में देखा जाता है,
अनुपस्थिति की जगह नहीं क्या कारण है,
, खुफिया चलता है, जबकि
अवसरवाद बोना नहीं,
बजाय अहंकार के बिना ले जाने प्रतिभा,
आप ज्ञान तक पहुंच सकता है,
अनन्त उपस्थिति की ...
कोई जरूरत नहीं करने के लिए जहां,
कंपन रहने के लिए।

20 जून, 2015.-

Unhōnnē kahā ki maśīna nē kahā:
"Sikhānē" kē li'ē sabaka haiṁ
lēkina prērita karanē kē li'ē sabaka haiṁ,
pariṇāma antara mēṁ dēkhā jātā hai,
anupasthiti kī jagaha nahīṁ kyā kāraṇa hai,
, khuphiyā calatā hai, jabaki
avasaravāda bōnā nahīṁ,
bajāya ahaṅkāra kē binā lē jānē pratibhā,
āpa jñāna taka pahun̄ca sakatā hai,
ananta upasthiti kī...
Kō'ī jarūrata nahīṁ karanē kē li'ē jahāṁ,
kampana rahanē kē li'ē.
20 Jūna, 2015.