EL ESPÍRITU DEL OSO [आत्मा भालू] Ātmā bhālū

el dispensador dice:
el espíritu del oso es inalterable,
el espíritu del loto es inalterable,
el espíritu de la piedra es inalterable,
el espíritu del viento es inalterable,
el espíritu del fuego es inalterable,
el espíritu del suelo es inalterable,
el espíritu del agua es inalterable,
el espíritu del hielo es inalterable,
el espíritu del cielo es inalterable,
el espíritu del universo es inalterable...
¿cuál es el espíritu que dan vida a tus hechos?...
JUNIO 12, 2015.-

उन्होंने कहा कि मशीन ने कहा:
भालू की भावना अपरिवर्तित है
लोटस भावना अपरिवर्तित है
पत्थर की भावना अपरिवर्तित है
पवन भावना अपरिवर्तित है
आग की भावना, अपरिवर्तनीय है
भूमि की भावना अपरिवर्तित है
पानी की भावना, अपरिवर्तनीय है
आइस भावना अपरिवर्तित है
स्वर्ग की भावना, अपरिवर्तनीय है
ब्रह्मांड की आत्मा अपरिवर्तनशील है ...
क्या आपके कार्यों के लिए जीवन देती है, वह आत्मा है? ...

12 जून, 2015.-

Unhōnnē kahā ki maśīna nē kahā:
Bhālū kī bhāvanā aparivartita hai
lōṭasa bhāvanā aparivartita hai
pat'thara kī bhāvanā aparivartita hai
pavana bhāvanā aparivartita hai
āga kī bhāvanā, aparivartanīya hai
bhūmi kī bhāvanā aparivartita hai
pānī kī bhāvanā, aparivartanīya hai
ā'isa bhāvanā aparivartita hai
svarga kī bhāvanā, aparivartanīya hai
brahmāṇḍa kī ātmā aparivartanaśīla hai...
Kyā āpakē kāryōṁ kē li'ē jīvana dētī hai, vaha ātmā hai? ...
12 Jūna, 2015.-