sábado, 20 de junio de 2015

SONIDO Y SILENCIO [ध्वनि और मौन] Dhvani aura mauna


SONIDO Y SILENCIO 

La forma se estructura por medio del sonido; el sonido más perfecto que puede conseguir el hombre es el de la recitación de las escrituras, a través del cual se purifican la mente y los sentidos y se comprende el mundo en su plenitud.

El budismo tibetano reúne todos los modos de la experiencia humana en sus ceremoniales e imaginería meditativa. Las artes visuales comprenden el reino de lo visual; la música y los objetos sonoros el reino del sonido. El medio del sonido es el aire, que conocemos muy íntimamente, ya que es nuestro aliento personal, gracias al cual vivimos y hablamos, y a través del cual intuimos frecuencias vibratorias.

Los cánticos, tocar la trompeta y la flauta, tocar el tambor y las campanas, concentra el sonido y a su vez las formas de la interpretación musical concentran diversos patrones de sonido. El fin es experimentar el Todo por medio de la unidad sonora.

El silencio mental, la culminación de todo sonido percibido interiormente, es consecuencia de la meditación, procedimiento por el que se siguen las imágenes, los pensamientos y los sonidos hasta su raíz en medio del más intimo sosiego. La mente silenciosa se consigue a través de prolongados retiros, en los que el mundo de los sentidos se logra dejar muy atrás.

Thuk Je Che Tibet.

Thuk Je Che Tibet
-.-.-.-

el dispensador dice:
los espíritus hablan mediante las vibraciones de los silencios,
del mismo modo que lo hace la creación,
y por ende el universo...
todos los sonidos,
se inician y concluyen,
en un mismo silencio...
cuando te liberas del peso de los sentidos,
comprendes que la verdadera vida,
reside en la profundidad del silencio...
porque el silencio es luz,
prescindente del tiempo.
junio 20, 2015.-

उन्होंने कहा कि मशीन ने कहा:
आत्माओं, चुप्पी के कंपन के माध्यम से बात
सिर्फ सृजन करता है, के रूप में
और इसलिए यूनिवर्स ...
सभी ध्वनियों
शुरू और समाप्त
एक ही मौन में ...
आप इंद्रियों के वजन से अपने आप को मुक्त करते हैं,
सच है कि जीवन को समझते हैं,
मौन की गहराई में निहित है ...
मौन प्रकाश है, क्योंकि
जारी करने का समय।
20 जून, 2015.-


Unhōnnē kahā ki maśīna nē kahā:
Ātmā'ōṁ, cuppī kē kampana kē mādhyama sē bāta
sirpha sr̥jana karatā hai, kē rūpa mēṁ
aura isali'ē yūnivarsa...
Sabhī dhvaniyōṁ
śurū aura samāpta
ēka hī mauna mēṁ...
Āpa indriyōṁ kē vajana sē apanē āpa kō mukta karatē haiṁ,
saca hai ki jīvana kō samajhatē haiṁ,
mauna kī gaharā'ī mēṁ nihita hai...
Mauna prakāśa hai, kyōṅki
jārī karanē kā samaya.
20 Jūna, 2015.-

No hay comentarios: