CUMBRE [शिखर सम्मेलन] Śikhara sam'mēlana

el dispensador dice:
ten presente,
no hay cima alguna,
aún cuando puedas alcanzar algo que se parezca a una cumbre,
seguirás estando en el llano de tu ego,
o en la pradera de tu espíritu,
y si no diferencias,
distancias de abrigos...
y si no diferencias,
horizontes de testigos...
terminarás creyéndote héroe,
de tus propios espacios perdidos...

recuerda,
que la vida es en sí misma,
un eterno ascenso... hacia el sí mismo... universal.
JUNIO 02, 2015.-


उहाँले औषधि भने:
मन राख्न,
कुनै शीर्ष एक,
तपाईं शिखर जस्तै देखिन्छ कि केहि प्राप्त गर्न सक्छन् तापनि,
तपाईं अझै पनि, आफ्नो अहम् को सादा मा हुनेछु
वा आफ्नो आत्माको उपत्यकामा मा,
र कुनै मतभेद भने,
दूरी कोट ...
र कुनै मतभेद भने,
साक्षी क्षितिज ...
के तपाईं नायक विश्वास अन्त हुनेछ,
तपाईंको आफ्नै रिक्त स्थान गुमाएका ...

, सम्झन्छन्
कि जीवन नै छ,
अनन्त शीर्ष ... आफूलाई तिर ... सार्वभौमिक।

प्रिंसिपल को राय 02, 2015.-

Uhām̐lē auṣadhi bhanē:
Mana rākhna,
kunai śīrṣa ēka,
tapā'īṁ śikhara jastai dēkhincha ki kēhi prāpta garna sakchan tāpani,
tapā'īṁ ajhai pani, āphnō aham kō sādā mā hunēchu
vā āphnō ātmākō upatyakāmā mā,
ra kunai matabhēda bhanē,
dūrī kōṭa...
Ra kunai matabhēda bhanē,
sākṣī kṣitija...
Kē tapā'īṁ nāyaka viśvāsa anta hunēcha,
tapā'īṅkō āphnai rikta sthāna gumā'ēkā...

, Samjhanchan
ki jīvana nai cha,
ananta śīrṣa... Āphūlā'ī tira... Sārvabhaumika.
Prinsipala kō rāya 02, 2015.-