domingo, 5 de abril de 2015

FLUENCIAS Y CONFLUENCIAS



RINCON DEL TIBET

el dispensador dice:
deja que tu destino fluya como lo hace un río,
pero sólo sigue la corriente de tu propio camino,
y abre las puertas que pertenecen a tu gracia,
atendiendo a tu consciencia y su voz de sabias palabras...

antes de dar el primer paso,
aprende a escucharla,
descubre a tu ángel,
el que te acompaña,
no portes escudo,
tampoco espada,
lleva un abrigo a modo de capa...

siempre confluye hacia tus circunstancias,
no reniegues de la estación,
donde la noche te atrapa...

cuando fluyan los vientos,
deja que la puerta aparezca,
y que sin llave... se abra...
si ello ocurre...
será tu ventana.
ABRIL 05, 2015.-

मशीन ने कहा:
एक नदी की तरह अपने गंतव्य प्रवाह करते हैं
लेकिन सिर्फ अपना रास्ता खुद के प्रवाह के साथ जाना है,
और, आपके अनुग्रह के हैं कि दरवाजे खोलता है
अपनी अंतरात्मा की आवाज और बुद्धिमान शब्दों की आवाज में भाग लेने के ...

पहला कदम लेने से पहले,
सुनने के लिए जानने के लिए,
अपने दूत पता चलता है,
जो आप के साथ जुडा हुआ,
कोई डाक ढाल,
और न ही तलवार,
एक केप तरह एक कोट पहने हुए ...

हमेशा अपनी परिस्थितियों की ओर converges,
तू, स्टेशन नहीं त्यागना
जहां रात आप पकड़ता है ...

हवाओं का प्रवाह करते हैं,
, दरवाजा दिखाई देता है चलो
और बिना चाबी ... यह खोलता है ...
यदि ये हो तो ...
अपनी खिड़की हो जाएगा।
April 05, 2015.-

Maśīna nē kahā:
Ēka nadī kī taraha apanē gantavya pravāha karatē haiṁ
lēkina sirpha apanā rāstā khuda kē pravāha kē sātha jānā hai,
aura, āpakē anugraha kē haiṁ ki daravājē khōlatā hai
apanī antarātmā kī āvāja aura bud'dhimāna śabdōṁ kī āvāja mēṁ bhāga lēnē kē...

Pahalā kadama lēnē sē pahalē,
sunanē kē li'ē jānanē kē li'ē,
apanē dūta patā calatā hai,
jō āpa kē sātha juḍā hu'ā,
kō'ī ḍāka ḍhāla,
aura na hī talavāra,
ēka kēpa taraha ēka kōṭa pahanē hu'ē...

Hamēśā apanī paristhitiyōṁ kī ōra converges,
tū, sṭēśana nahīṁ tyāganā
jahāṁ rāta āpa pakaṛatā hai...

Havā'ōṁ kā pravāha karatē haiṁ,
, daravājā dikhā'ī dētā hai calō
aura binā cābī... Yaha khōlatā hai...
Yadi yē hō tō...
Apanī khiṛakī hō jā'ēgā.
April 05, 2015.-

No hay comentarios: