AMANECERÁ

el dispensador dice:
no importa si estás,
no importa si te vas,
cuando estés presente,
amanecerá...
pero cuando estés ausente,
también amanecerá...
escucha a los ángeles cantar,
ellos saben de coros,
y de amaneceres al sonar,
esos que devienen después de soñar,
esos que cantan... cuando el alba determina que tu gracia aún debe estar.
ABRIL 08, 2015.-

औषधि भन्नुभयो:
कुनै कुरा तपाईं, हो भने
कुनै कुरा तपाईं, जान भने
तपाईं वर्तमान बेला,
बिहान हुनेछ ...
तर तपाईं अनुपस्थित हुँदा,
पनि बिहान हुनेछ ...
स्वर्गदूतहरूले गाउँछन् सुन्न,
तिनीहरूले धागम्दर संगीत मंडली थाहा छ,
Sunrises र सोनार,
सपना देख पछि भएको भनेर ती,
बिहान निर्धारण गर्दा गाउँछन् गर्नेहरूलाई ... आफ्नो अनुग्रह अझै पनि हुनु पर्छ।

अप्रिल 08, 2015.-

Auṣadhi bhannubhayō:
Kunai kurā tapā'īṁ, hō bhanē
kunai kurā tapā'īṁ, jāna bhanē
tapā'īṁ vartamāna bēlā,
bihāna hunēcha...
Tara tapā'īṁ anupasthita hum̐dā,
pani bihāna hunēcha...
Svargadūtaharūlē gā'um̐chan sunna,
tinīharūlē dhāgamdara saṅgīta maṇḍalī thāhā cha,
Sunrises ra sōnāra,
sapanā dēkha pachi bha'ēkō bhanēra tī,
bihāna nirdhāraṇa gardā gā'um̐chan garnēharūlā'ī... Āphnō anugraha ajhai pani hunu parcha.
Aprila 08, 2015.-