viernes, 24 de abril de 2015

PUENTE COLGANTE


RINCON DEL TIBET

el dispensador dice:
nunca te vas,
nunca regresas,
sólo hay un puente donde la vida va,
hasta que otra comienza...
si la has honrado con tu paz,
el mismo karma es el que te alimenta.
ABRIL 23, 2015.-

औषधि भन्नुभयो:
तपाईं, जान कहिल्यै
फिर्ता आउन कहिल्यै,
जीवन जान्छ जहाँ एक पुल मात्र छ,
अर्को सुरु सम्म ...
तपाईं आफ्नो शान्ति सम्मानित भएको छ भने,
एउटै कर्म तपाईं कि फीड छ।

अप्रिल 23, 2015.-

Auṣadhi bhannubhayō:
Tapā'īṁ, jāna kahilyai
phirtā ā'una kahilyai,
jīvana jāncha jahām̐ ēka pula mātra cha,
arkō suru sam'ma...
Tapā'īṁ āphnō śānti sam'mānita bha'ēkō cha bhanē,
ē'uṭai karma tapā'īṁ ki phīḍa cha.
Aprila 23, 2015.-

No hay comentarios: