IMPULSO

el dispensador dice:
cuando el impulso te saca de donde estás,
cuando el impulso te induce a darte cuenta que estás demás,
cuando el impulso te lleva a descubrir que portas un puñal... clavado en tu espalda...
mientras alguien sonríe y te pregunta: ¿dónde estás?...
cuando el impulso te despierta de lo que dejaste detrás,
ello indica que hay una consciencia que sabe hablar...
y cuando te vas,
jamás se debe regresar.
ABRIL 06, 2015.-

औषधि भन्नुभयो:
तपाईं कहाँ चाहनाको देखि जान्छ जब,
आवेग तपाईं अरूलाई हो भन्ने महसुस गर्न लाती जब,
चाहनाको तपाईं खोज गर्न लिन्छ जब ... आफ्नो फिर्ता मा बिताएका एक चक्कु हाल्छ ...
कसैले मुस्कान र सोध्छन्, जबकि तपाईं कहाँ ... हो?
आवेग तपाईं उठाउँछन् जब तपाईं, छोडेर के
यो कुरा गर्न सक्छन् भनेर एक चेतना सङ्केत गर्छ ...
र तपाईं छोड्ने बेलामा,
फर्कने कहिल्यै।

अप्रिल 06, 2015.-

Auṣadhi bhannubhayō:
Tapā'īṁ kahām̐ cāhanākō dēkhi jāncha jaba,
āvēga tapā'īṁ arūlā'ī hō bhannē mahasusa garna lātī jaba,
cāhanākō tapā'īṁ khōja garna lincha jaba... Āphnō phirtā mā bitā'ēkā ēka cakku hālcha...
Kasailē muskāna ra sōdhchan, jabaki tapā'īṁ kahām̐ ... Hō?
Āvēga tapā'īṁ uṭhā'um̐chan jaba tapā'īṁ, chōḍēra kē
yō kurā garna sakchan bhanēra ēka cētanā saṅkēta garcha...
Ra tapā'īṁ chōḍnē bēlāmā,
pharkanē kahilyai.
Aprila 06, 2015.-