JARDÍN

el dispensador dice:
aunque no lo recuerdes,
aunque no lo consideres,
aunque no lo tengas en cuenta,
aunque ni siquiera lo creas,
cuando agregas valor a los hechos de tu vida,
construyendo futuro para otras vidas,
nace una flor en el jardín de tu alma,
pero nacen flores en los jardines de tus ancestros...

a veces las fragancias te llegan...

a veces suenan campanas...

a veces los sueños conceden llamadas...

si no guardas paz en tu espíritu,
tampoco la encontrarás en tu camino,
y jamás anidará en tu alma.
ABRIL 29, 2015.-

उहाँले औषधि भने:
तर याद छैन,
तर विचार छैन,
तिनीहरूले मनमा छैन हुनत,
तर पनि यो विश्वास छैन,
तपाईं आफ्नो जीवनको घटनाहरू गर्न मूल्य थप गर्दा,
अन्य ज्यान लागि भविष्यमा भवन,
आफ्नो प्राण बगैंचामा एक फूल जन्म,
तर आफ्नो पुर्खाहरूको को उद्यान मा फूल जन्म ...

कहिलेकाहीं सुगंध तपाईं आईपुग्छ ...

कहिलेकाहीं तिनीहरूले Bells लाग्न ...

कहिलेकाहीं सपना अनुदान भनिएको ...

तपाईं, तपाईंको आत्माले शान्ति राख्न छैन
तपाईं पनि, आफ्नो बाटो मा पत्ता
आफ्नो प्राण र कहिल्यै घोंसला।

अप्रिल 29, 2015.-

Uhām̐lē auṣadhi bhanē:
Tara yāda chaina,
tara vicāra chaina,
tinīharūlē manamā chaina hunata,
tara pani yō viśvāsa chaina,
tapā'īṁ āphnō jīvanakō ghaṭanāharū garna mūlya thapa gardā,
an'ya jyāna lāgi bhaviṣyamā bhavana,
āphnō prāṇa bagain̄cāmā ēka phūla janma,
tara āphnō purkhāharūkō kō udyāna mā phūla janma...

Kahilēkāhīṁ sugandha tapā'īṁ ā'īpugcha...

Kahilēkāhīṁ tinīharūlē Bells lāgna...

Kahilēkāhīṁ sapanā anudāna bhani'ēkō...

Tapā'īṁ, tapā'īṅkō ātmālē śānti rākhna chaina
tapā'īṁ pani, āphnō bāṭō mā pattā
āphnō prāṇa ra kahilyai ghōnsalā.
Aprila 29, 2015.-