miércoles, 1 de abril de 2015

CUESTIÓN DE FE


RINCON DEL TIBET

el dispensador dice:
si tu espíritu no tiene FE,
si tu alma no se sostiene en la convicción,
si te amarras a lo que el viento te trae,
y no procedes de corazón,
tu boca se llenará de palabras,
para ninguna explicación,
y será un argumento vacío,
para tu propia sin razón...

donde hay mitades... no hay amor.
ABRIL 01, 2015.-

औषधि भन्नुभयो:
आफ्नो आत्माको कुनै FE छ भने,
आफ्नो प्राण विश्वस्त मा पकड छैन भने,
तिमी हावा दिन्छ गर्न टाई भने,
हृदय मा अगाडी बढन छैन,
शब्दहरू भरिएको तपाईंको मुख,
कुनै पनि व्याख्या लागि,
र खाली तर्क हुनेछ,
बिना कारण आफ्नो लागि ...

... कुनै प्रेम त्यहाँ आधा जहाँ।
अप्रिल 01, 2015.-

Auṣadhi bhannubhayō:
Āphnō ātmākō kunai FE cha bhanē,
āphnō prāṇa viśvasta mā pakaḍa chaina bhanē,
timī hāvā dincha garna ṭā'ī bhanē,
hr̥daya mā agāḍī baḍhana chaina,
śabdaharū bhari'ēkō tapā'īṅkō mukha,
kunai pani vyākhyā lāgi,
ra khālī tarka hunēcha,
binā kāraṇa āphnō lāgi...

... Kunai prēma tyahām̐ ādhā jahām̐ .
Aprila 01, 2015.-

No hay comentarios: