La reinvención del Bioy Casares más querido y desconocido
Argentina conmemora el centenario del autor de ‘La invención de Morel’
ALEJANDRO REBOSSIO Buenos Aires 14 SEP 2014 - 23:49 CEST
Adolfo Bioy Casares, en Madrid en 1990. / GORKA LEJARCEGI
La invención de Morel, Plan de evasión, El sueño de los héroes, El perjurio de la nieve, La trama celeste, Guirnalda con amores, Memoria sobre la pampa y los gauchos... La herencia literaria de Adolfo Bioy Casares vive más que nunca estos días en Argentina con motivo del centenario de su nacimiento, hoy 15 de septiembre. La obra del ganador del premio Cervantes en 1990 (Buenos Aires, 1914-1999) es celebrada en su ciudad con conferencias sobre su literatura, ciclos de cine basado en sus libros e incluso el rescate de su faceta como fotógrafo.
Aunque Bioy Casares siempre ha estado presente en las letras argentinas y latinoamericas, este año sus lectores viven una especie de reinvención de quien abordara la literatura policial, fantástica y de ciencia ficción, además del ensayo. Un ciclo de películas que adaptaron algunas de sus obras y las de su compatriota Julio Cortázar (Ixelles, Bélgica, 1914-París, 1984) se ha titulado Diálogo de centenarios y se puede disfrutar en el Museo del Cine de Buenos Aires desde el pasado día 6 hasta el próximo 28. Ese día comenzará en el Centro Cultural San Martín una muestra de las fotografías que como aficionado había sacado Bioy Casares. Mientras, hoy concluye en la Biblioteca Nacional una serie de conferencias sobre quien escribiera libros con su gran amigo Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899-Ginebra, 1986).
En el Museo del Cine ya se ha proyectado Invasión, de Hugo Santiago, con guion redactado por él, Bioy y Borges, y el estreno de En memoria de Paulina, ópera prima de Alejandro Areal Vélez, que se basó en un cuento homónimo del escritor. El próximo sábado se podrá ver la adaptación al cine de la novela El sueño de los héroes bajo la dirección de Sergio Renán. El 28 se ofrecerá Dormir al sol, la película de Alejandro Chomski sobre otra novela del autor argentino.
“Bioy estaba fascinado por la ciencia de antaño. Hay críticos que todavía lo incluyen dentro de la ciencia ficción. Eso es polémico, porque si vamos a hablar de ciencia ficción en Bioy, deberíamos hacer una sutil corrección y decir retro ciencia ficción”, dice Soledad Quereilhac, doctora en Letras, investigadora y colaboradora del periódico La Nación y esposa del ministro de Economía argentino, Axel Kicillof. “A Bioy le interesan los elementos residuales de una ciencia que es propia del periodo de entre siglos, cuando se produjo ese raro maridaje entre lo material y lo espiritual, cuando muchos científicos empezaron a interesarse por los médiums, la telequinesis y esas cosas”, agregó en una conferencia Quereilhac. En esto, añade la experta, Bioy se diferencia mucho de Borges, “porque le interesan esas bizarrías científicas”. “Si uno piensa enLa invención de Morel o Plan de evasión, verá que hay una lógica residual, cientificista, pero en claro cruce con lo espiritualista, abundan las explicaciones de los fenómenos, algo que Borges directamente no valora”. Recordó que en Bioy se busca la racionalización de la experiencia.
A la literatura de los principales cultivadores del relato fantástico argentino —Borges, Bioy, Silvina Ocampo (esposa de Bioy) y Cortázar—, el escritor Carlos Gamerro prefiere llamarla ficción barroca. Y asegura que ha sido frecuentemente leída como una reacción a la llegada del peronismo, “irrupción que había vuelto patente el ocaso de la clase dirigente a la que ellos pertenecían”. Recalcó que donde difieren estos cuatro autores es en su respuesta a esa invasión: “En Borges, una de ellas es dar pelea. Silvina y Bioy eligen la estrategia inversa de pasar inadvertidos”.
Con voces de diferentes investigadores y críticos, Buenos Aires ha recordado estos días la primera etapa fantástica y borgeana, de Bioy Casares, al igual que su segundo periodo de autonomía estética, su narrativa breve y sus obras en colaboración, incluidas las que que escribió con Borges, como Seis problemas para don Isidro Parodi, Dos fantasías memorables, Un modelo para la muerte, Cuentos breves y extraordinarios, Libro del Cielo y del Infierno, Crónicas de Bustos Domecqy Nuevos cuentos de Bustos Domecq.
Hoy, día del centenario, en la Biblioteca Nacional se hablará de su libro póstumo Borges y otros escritos autobiográficos. Como cierre de la conmemoración, a finales de mes abrirá la exposición El lado de la luz,Bioy fotógrafo. Se verán imágenes que el escritor tomó en la intimidad entre 1958 y 1971, algunas de su familia, unas de su piso en el aristocrático barrio de Recoleta y otras del mundillo cultural que pasaba por ahí. Testimonio de los años Bioy.
el dispensador dice:
de pronto,
entre la nada y la soledad,
entre el vuelo del alma,
o el espíritu pensando su propia piedad,
puedes un curso de aguas encontrar...
te puedes mirar,
te puedes mojar,
te puedes sentar para ver las aguas pasar,
cascadas que se han de inmortalizar,
entre sonidos que te harán descansar...
entre la nada y la soledad,
de pronto,
te puedes encontrar,
escribiendo en el aire...
palabras que nadie habrá de escuchar,
silencios entre distancias y aguas gastando rocas,
entre musgos que perciben,
justo allí,
que hay alguien más,
un espíritu que ocupa un lugar,
necesitado de estar... respirar...
reflejarse en los rápidos,
que descienden hacia la inmensidad...
¿encontraste la fuente?,
¿llegaste sólo hasta la mitad?,
¿sabes acaso dónde es que estás?,
¿has bebido de la fuente de la silencio,
o lo has hecho de la fuente de la soledad?,
a veces es prudente alejarse y viajar,
hasta reflejar el alma...
en el "uno mismo" que quiere llegar,
ya que hay esperanzas que quieren coincidir,
así como hay sueños que se deben soñar...
acaso, ¿te has podido encontrar?...
si no ha sido así,
sigue subiendo hacia la eternidad,
siempre hay alguien que espera,
verse reflejado en el espejo,
del instante en que tu ángel te abrazará...
a veces es bueno... dejarse llevar.
SEPTIEMBRE 15, 2014.-
de pronto,
entre la nada y la soledad,
entre el vuelo del alma,
o el espíritu pensando su propia piedad,
puedes un curso de aguas encontrar...
te puedes mirar,
te puedes mojar,
te puedes sentar para ver las aguas pasar,
cascadas que se han de inmortalizar,
entre sonidos que te harán descansar...
entre la nada y la soledad,
de pronto,
te puedes encontrar,
escribiendo en el aire...
palabras que nadie habrá de escuchar,
silencios entre distancias y aguas gastando rocas,
entre musgos que perciben,
justo allí,
que hay alguien más,
un espíritu que ocupa un lugar,
necesitado de estar... respirar...
reflejarse en los rápidos,
que descienden hacia la inmensidad...
¿encontraste la fuente?,
¿llegaste sólo hasta la mitad?,
¿sabes acaso dónde es que estás?,
¿has bebido de la fuente de la silencio,
o lo has hecho de la fuente de la soledad?,
a veces es prudente alejarse y viajar,
hasta reflejar el alma...
en el "uno mismo" que quiere llegar,
ya que hay esperanzas que quieren coincidir,
así como hay sueños que se deben soñar...
acaso, ¿te has podido encontrar?...
si no ha sido así,
sigue subiendo hacia la eternidad,
siempre hay alguien que espera,
verse reflejado en el espejo,
del instante en que tu ángel te abrazará...
a veces es bueno... dejarse llevar.
SEPTIEMBRE 15, 2014.-
No hay comentarios:
Publicar un comentario